{"id":12443,"date":"2019-10-21T17:16:29","date_gmt":"2019-10-21T17:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/happyfrogtravels.com\/?p=12443&lang=es"},"modified":"2023-12-13T08:15:09","modified_gmt":"2023-12-13T08:15:09","slug":"sibiu-la-ciudad-mas-bonita-de-rumania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/happyfrogtravels.com\/es\/sibiu-la-ciudad-mas-bonita-de-rumania\/","title":{"rendered":"Que ver en Sibiu, la ciudad m\u00e1s bonita de Ruman\u00eda"},"content":{"rendered":"

Para mi Sibiu<\/strong> es la ciudad m\u00e1s bonita de Ruman\u00eda<\/strong>. Su patrimonio arquitect\u00f3nico es el resultado de las distintas culturas que la habitaron. En efecto, el antiguo basti\u00f3n de los Sajones de Transilvania es hoy un importante centro cultural y tur\u00edstico. Todav\u00eda hay secciones de la antigua muralla alrededor del centro medieval de la ciudad, el mismo que se divide en Pueblo Alto y Pueblo Bajo. Fue precisamente durante la edad media que los colones llegados desde Sajonia (Alemania) levantaron sus casas comerciales dentro de estas murallas. Adicionalmente, hay varias iglesias antiguas, casas hist\u00f3ricas y peque\u00f1os pasillos. Es m\u00e1s, su Casco Antiguo es un barrio de verdad, con vecinos encantadores y hospitalarios. \u00a1Hay tantas cosas que ver en Sibiu!<\/p>\n

\"Strada<\/p>\n

C\u00f3mo ir a Sibiu<\/h2>\n

En autob\u00fas<\/h3>\n

Tardamos un largo d\u00eda de autostop para llegar a Sibiu. A Ruman\u00eda llegamos v\u00eda Timi<\/strong>\u015foara<\/strong>, donde pasamos varios d\u00edas. Despu\u00e9s de Timi\u015foara quer\u00edamos explorar Transilvania, y llegar hasta Sibiu. Si bien encontr\u00e9 varias conexiones de autobuses online, al llegar a la estaci\u00f3n no hab\u00eda ninguno. \u00bfQu\u00e9 hacer? Pues pararnos al lado del camino y con una sonrisa esperar que alguien pare. Esperamos 3 horas para que alguien se digne a parar y nos lleve hasta Deva<\/strong>. Desde all\u00ed tuvimos suerte. Lleg\u00f3 r\u00e1pido un cami\u00f3n peque\u00f1o que nos llev\u00f3 hasta el final. Toda la experiencia fue un \u00e9xito. Pasamos horas conversando con nuestros amables choferes y disfrutando del paisaje. Llegamos felices y exhaustos a tomar una ducha y salir a tomar una cerveza. Bueno, m\u00e1s de una cerveza; \u00a1una aventura as\u00ed merec\u00eda ser celebrada!<\/p>\n

\"Hitchhiking<\/p>\n

En tren<\/h3>\n

C\u00f3mo te habr\u00e1s dado cuenta, los autobuses en Ruman\u00eda no son confiables. Sin embargo, y afortunadamente, la red de trenes es extensa. Desde Timi<\/strong>\u015foara<\/strong> solo hay un tren al d\u00eda a Sibiu, y el viaje dura unas 6 horas y media. Desde Bucarest <\/strong>hay 3 trenes al d\u00eda y el viaje dura entre 5 a 6 horas. Hay unos 7 trenes al d\u00eda desde Bra<\/strong>\u015f<\/strong>ov<\/strong> que demoran entre 2.5 a 4 horas. Incluso operan dos trenes internacionales desde Budapest<\/strong>\u00a0a Sibiu que tambi\u00e9n paran en Arad<\/strong>\u00a0en el camino. Son unas largas 10 a 11 horas desde Budapest. Desde Arad, demora unas 6 horas. Finalmente, Wizzair vuela a Sibiu desde varios destinos europeos.<\/p>\n

\"Romanian<\/p>\n

D\u00f3nde alojarse en Sibiu<\/h2>\n

En un edificio hist\u00f3rico<\/h3>\n

Inicialmente quer\u00edamos alojarnos en el famoso Old Town Hostel<\/strong><\/a> (hoy se llama City Stay Hostel) que queda en la Plaza Peque\u00f1a. En su momento era el alojamiento mejor clasificado con habitaciones con ba\u00f1o privado muy econ\u00f3micas. Desafortunadamente estaba lleno. La otra opci\u00f3n era el Felinarul Hostel<\/strong>, igual de bonito pero sin ba\u00f1o privado. Lo siento, pero eso de compartir el ba\u00f1o no es lo m\u00edo. Sin embargo, soy arquitecto y me fascina alojarme en edificios hist\u00f3ricos. Adem\u00e1s, \u00bfqu\u00e9 clase de viajero ser\u00eda sino soy flexible? As\u00ed que nos quedamos all\u00ed y result\u00f3 una idea genial. El sitio vale la pena, salvo por el peque\u00f1o perro que por m\u00e1s lindo que fuera no dejaba de modernos los pies.<\/p>\n

\"Having<\/p>\n

Otros lugares donde dormir<\/h3>\n

Durante la \u00faltima d\u00e9cada, el turismo en Sibiu se ha incrementado considerablemente. Por ello hoy hay una buena selecci\u00f3n de alojamientos para elegir. Como todos los atractivos tur\u00edsticos est\u00e1n en el Casco Antiguo, tienes que quedarte all\u00ed. Una de las mejores opciones es el hist\u00f3rico Hotel Casa Luxemburg<\/strong><\/a>. Este edificio barroco es uno de los edificios m\u00e1s antiguos de la ciudad y sus habitaciones dan a una de las principales plazas de Sibiu. Otro hotel interesante en una casa antigua es el\u00a0Hotel Marabella<\/strong><\/a>. Se ubica en la pintoresca Ciudad Baja y ofrece habitaciones elegantes, algunas con buenas vistas. Si lo tuyo son los palacios, entonces el Continental Forum Sibiu<\/a><\/strong> es para ti. Este gran edificio neocl\u00e1sico de 1912 ofrece habitaciones de primera y un spa completo.<\/p>\n

\"Our<\/p>\n

Que ver en Sibiu<\/h2>\n

Ciudad Alta<\/h3>\n

Pasamos dos d\u00edas explorando el maravilloso Casco Antiguo de Sibiu. En el 2007, La ciudad fue Capital Europea de la Cultura<\/strong><\/a> por lo que todos los edificios estaban en perfecto estado. Lo mejor de Sibiu son sus tres plazas: Pia\u021ba Mare<\/strong> (Plaza del Gran Mercado), Pia\u021ba Mic\u0103 <\/strong>(Plaza Peque\u00f1a) y Pia\u0163a Huet <\/strong>(Plaza Hayes). Es m\u00e1s, la gran mayor\u00eda de edificios importantes est\u00e1n alrededor de las tres. Subimos hasta la Torre del Ayuntamiento<\/strong> (Turnul Sfatului) sobre la Gran Plaza desde d\u00f3nde se puede ver toda la ciudad. Nos quedamos en la misma plaza, admirando las fachadas elegantes del Ayuntamiento de Sibiu<\/strong>, el Palacio Brukenthal<\/strong> y la Iglesia Cat\u00f3lica Romana<\/strong>.<\/p>\n

\"View<\/p>\n

Pia\u021ba Mare (Gran Plaza del Mercado)<\/h4>\n

La Pia\u021ba Mare<\/strong>\u00a0ha sido el epicentro del Casco Antiguo desde finales del Siglo 15. Esta gran plaza elegante era el escenario de los ricos y poderosos. A lo largo de los siglos ha alojado mercados, reuniones p\u00fablicas, y hasta ejecuciones. La Tarnul Sfatului o Torre del Consejo es de fines del Siglo 13. Era la entrada al Ayuntamiento que queda cerca. El lugar es tan incre\u00edble que todos los edificios sobre la plaza han sido catalogados como Monumentos Hist\u00f3ricos de Importancia Nacional. No te olvides de subir hasta arriba de la torre para disfrutar de las mejores vistas de Sibiu. Si te gusta el arte, entra al precioso Palacio Brukenthal y admira trabajos medievales de Transilvania, Flandes, Holanda e Italia.<\/p>\n

\"Sibiu<\/p>\n

Pia\u021ba Mic\u0103 (Plaza Peque\u00f1a)<\/h4>\n

La torre del consejo separa a la Gran Plaza de la Plaza Peque\u00f1a o Pia\u021ba Mic\u0103<\/strong>. A diferencia de la grande, Mica es m\u00e1s \u00edntima, sus edificios menos grandiosos, y no es tan compacta. Es m\u00e1s, la calle Strada Ocnei bajo el Puente de las Mentiras divide la plaza en dos. Los edificios del siglo 17 que rodean la plaza son coloridos. F\u00edjate en las logias y en los arcos cubiertos que proporcionan una atmosfera intima. Muchos de los mejores restaurantes y cafeter\u00edas de Sibiu est\u00e1n aqu\u00ed. En Mica tambi\u00e9n est\u00e1 la Casa Artelor, una de las m\u00e1s antiguas de Sibiu. Si bien no hay certeza de cuando se construy\u00f3, documentos de 1340 la mencionan.<\/p>\n

\"Sibiu<\/p>\n

Ciudad Baja<\/h3>\n

Despu\u00e9s de pasar el primer d\u00eda en la Ciudad Alta, tomamos la Escalera cubierta<\/strong> (Pasajul Scarilor) hasta la Ciudad Baja. El norte de la Ciudad Baja est\u00e1 rodeado de preciosas casas hist\u00f3ricas y de peque\u00f1as calles de piedra, ideales para perderte sin rumbo. Por otro lado, el sur cuenta con un parque y torres medievales. Este parque largo y linear est\u00e1 donde estuvo el foso de la ciudad. Al lado hay una gran secci\u00f3n de las murallas medievales de la ciudad con 5 de las torres originales. Toda la zona es muy tranquila, y para nuestra sorpresa, hay pocos turistas. Es uno de los lugares m\u00e1s bonitos de Sibiu y quiz\u00e1s de Ruman\u00eda.<\/p>\n

\"Sibiu<\/p>\n

Pasaje de las Escaleras (Pasajul Scarilor)<\/h4>\n

La calle m\u00e1s bonita de Sibiu, el Pasajul Scarilor,<\/strong>\u00a0es el principal corredor entre las ciudades alta y baja. Se construy\u00f3 en el siglo 18 para conectar a ambos barrios. El pasaje pasa por debajo de los arcos de las fortificaciones originales del siglo 12. Su nombre significa Pasaje de las Escaleras debido a la cantidad de pelda\u00f1os. La secci\u00f3n de la calle llamada Turnul Scarii<\/strong>\u00a0(Torre de las Escaleras) que va a la Pia\u0163a Huet\u00a0<\/strong>est\u00e1 cubierta. Si bien no es muy popular, la Pia\u0163a Huet es la plaza m\u00e1s antigua de Sibiu.\u00a0<\/strong>Puedes tomar caf\u00e9 y comer deliciosos pasteles en el hist\u00f3rico Caf\u00e9 Wien<\/strong>, en la esquina de la plaza, mirando al pasaje.<\/p>\n

\"Pasajul<\/p>\n

Fortificaciones de Sibiu<\/h4>\n

Como te cont\u00e1bamos, al sur de la Ciudad Alta hay una larga secci\u00f3n de las murallas de la ciudad. En efecto, todav\u00eda quedan secciones de las murallas medievales, con 3 de las torres originales: Torre de Arcabuceros <\/strong>(Turnul Archebuzierilor), Torre de Carpinteros<\/strong> (Turnul Dulgherilor) y Torre de los Ceramistas<\/strong> (Turnul Olarilor). Contin\u00faa caminando por la muralla y llegar\u00e1s a otra torre. En la Gran Torre <\/strong>(Turnul Gros) opera la Filarm\u00f3nica Estatal de Sibiu. Al final de la Strada Cetatii, est\u00e1 la \u00faltima torre: Torre de Ojalateros<\/strong> (Turnul Zincarilor – Fierarilor). Una vez m\u00e1s, no dejes de subir a las torres para disfrutar de vistas incre\u00edbles.<\/p>\n

\"Turnul<\/p>\n

Otros lugares de inter\u00e9s<\/h3>\n

Como no hay mucho que hacer fuera del Casco Antiguo, nos dedicamos a explorarlo m\u00e1s. Al norte de la Plaza Peque\u00f1a se puede ver un peque\u00f1o puente de hierro que conecta las ciudades Alta y Baja. Se llama el Puente de las Mentiras<\/strong> y dice la leyenda que tiene o\u00eddos. Cada vez que mientes, se quiebra un poco. No s\u00e9 si es cierto, yo jam\u00e1s miento. Bueno, eso es mentira, \u00a1pero no lo dije al cruzar el puente! Otro lugar imperdible es la Catedral Luterana de Santa Mar\u00eda<\/strong> sobre la Plaza Hayes. El \u00f3rgano en su interior es el m\u00e1s grande del Sudeste de Europa. Tambi\u00e9n vale la pena visitar la cercana Catedral de la Trinidad Santa<\/strong>, el principal templo ortodoxo de Sibiu.<\/p>\n

\"The<\/p>\n

El Puente de las Mentiras<\/h4>\n

El Puente de las Mentiras<\/strong> es el puente m\u00e1s famoso e intrigante de Sibiu. El actual de hierro reemplaz\u00f3 al anterior de madera en 1859. Fue la primera estructura de hierro armado en Rumania y el primer puente sin pilones. Hay mucho misterio sobre el puente. Dice la leyenda que las mujeres iban al puente a declarar su amor y a jurar que eran v\u00edrgenes ante su amado. Si en la noche de bodas resultaba que no era verdad, el marido tiraba a la mujer por el puente. Si, es una leyenda mis\u00f3gina y est\u00fapida. Otra leyenda dice que los comerciantes poco honestos eran exhib\u00edos en el puente para desalentar a otros comerciantes.<\/p>\n

\"Liars<\/p>\n

Catedral Luterana de Santa Mar\u00eda<\/h4>\n

La iglesia m\u00e1s impresionante de Sibiu es la g\u00f3tica Catedral Luterana de Santa Mar\u00eda<\/strong>. Su construcci\u00f3n se inici\u00f3 en 1350 y termin\u00f3 unos 200 a\u00f1os despu\u00e9s. Finalmente abri\u00f3 en 1520. Por raro que parezca, terminaron la torre de 73 metros antes que la propia iglesia. Es la torre m\u00e1s alta de Transilvania. Tomate tu tiempo y sube hasta arriba. Las vistas recompensar\u00e1n tu esfuerzo. F\u00edjate en los pocos frescos originales dentro de la iglesia. El m\u00e1s bonito es el de la crucifixi\u00f3n de 1445. Adicionalmente, hay una colecci\u00f3n de objetos valiosos, incluyendo piedras funerarias raras y murales.<\/p>\n

\"Strada<\/p>\n

D\u00f3nde comer y beber<\/h2>\n

Al igual que todos los pa\u00edses balc\u00e1nicos, Romania es un para\u00edso para la comida. Viniendo de Serbia no esperaba mucho, ya que compartimos la misma historia: Serbia<\/strong> y Rumania<\/strong> estuvieron bajo el control del imperio Austro-H\u00fangaro y el Otomano. Sin embargo, prob\u00e9 Sarmale<\/strong>, rollitos de col rellenos de arroz y carne. En Ruman\u00eda sirven esta delicia con Polenta<\/strong>, ma\u00edz hervido. Todo lo que prob\u00e9 en el fant\u00e1stico Restaurante Sibiul Vechi<\/strong> estuvo riqu\u00edsimo. Otro restaurante que ofrece de todo es el famoso Golden Barrel<\/strong>, el m\u00e1s viejo del pa\u00eds.<\/p>\n

\"Delicious<\/p>\n

Excursiones<\/h2>\n

Sibiu est\u00e1 rodeada de los lugares m\u00e1s bonitos de Ruman\u00eda. Muy cerca a la ciudad encontrar\u00e1s el popular Museo Astra.<\/strong>\u00a0Es un museo pueblo que preserva tradiciones milenarias y un centro de ense\u00f1anza. Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an<\/strong>, la carretera m\u00e1s esc\u00e9nica del pa\u00eds est\u00e1 a una hora y media de Sibiu.\u00a0Anda en excursi\u00f3n o pasa una noche en alg\u00fan alojamiento sobre el Lago Balea. Si no te cansaste de las ciudades m\u00e1s bonitas de Ruman\u00eda, visita Medias<\/strong> al norte de la ciudad, o Alba Iulia<\/strong>\u00a0al oeste. Finalmente, uno de los castillos m\u00e1s bonitos de Ruman\u00eda, el Hunedoara<\/strong>, queda relativamente cerca.<\/p>\n

\"Detail<\/p>\n

Iglesias fortificadas de Transilvania<\/h3>\n

Fuimos a Ruman\u00eda para visitar sus preciosas ciudades hist\u00f3ricas y las menos visitadas Iglesias Fortificadas<\/strong>, distribuidas por todo Transilvania. La UNESCO incluy\u00f3 las m\u00e1s importantes en su lista de patrimonio universal. Cerca de Sibiu est\u00e1 la Iglesia Fortificada de Cisnadie<\/strong> del Siglo 12. Si no tienes tiempo de ir a Brasov o Sighisoara, Cisnadie es una excelente oportunidad de admirar como era la vida en un pueblo medieval rumano. Nosotros tuvimos la suerte de ir a las iglesias de Sighi\u015foara<\/strong><\/a> as\u00ed que si vas a Cisnadie ponte en contacto y cu\u00e9ntanos qu\u00e9 tal te pareci\u00f3.<\/p>\n

\"Viscri<\/p>\n


\n
\nBooking.com<\/a>
\n<\/ins>
\n