{"id":12688,"date":"2021-02-16T23:00:21","date_gmt":"2021-02-16T23:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/happyfrogtravels.com\/?p=12688&lang=es"},"modified":"2023-10-23T05:17:58","modified_gmt":"2023-10-23T05:17:58","slug":"viborg-donde-se-juntan-rusia-y-finlandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/happyfrogtravels.com\/es\/viborg-donde-se-juntan-rusia-y-finlandia\/","title":{"rendered":"V\u00edborg – Donde se juntan Rusia y Finlandia"},"content":{"rendered":"

Cuando planeamos un viaje tenemos una idea general de los lugares que queremos visitar y siempre dejamos tiempo libre suficiente para improvisar y descubrir nuevos lugares. Eso fue los que nos pas\u00f3 en Helsinki<\/strong><\/a>. Buscando el lago perfecto para descansar unos d\u00edas en Finlandia nos dimos cuenta que el tren r\u00e1pido a St. Petersburgo<\/strong><\/a> para en el antiguo pueblo de Viipuri. V\u00edborg<\/b> result\u00f3 ser el lugar perfecto para decirle adi\u00f3s a Finlandia<\/strong><\/a> y hola a Rusia<\/strong><\/a>. \u00bfQue podr\u00eda ser mejor? Salvo algunos buses de turistas-paquete, \u00a1\u00e9ramos los \u00fanicos extranjeros! \u00a1Consecuentemente, siempre hay que dejar tiempo libre para las sorpresas!<\/p>\n

\"View<\/p>\n

Historia de V\u00edborg<\/h2>\n

V\u00edborg tiene una ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica estrat\u00e9gica en Rusia. Los suecos construyeron la fortaleza que vemos hoy en 1293. Suecia<\/strong><\/a> estableci\u00f3 V\u00edborg como su capital Cristiana del norte y ciudad frontera contra la antigua Rep\u00fablica de Novgorod. Sin embargo, el Imperio Ruso termin\u00f3 conquistando V\u00edborg en 1710. La ciudad fue parte integral del imperio hasta 1917. Como sabes, Finlandia era parte de Rusia hasta su independencia dicho a\u00f1o. Por ello, V\u00edborg se fue de Rusia cuando se fue Finlandia. Finalmente, V\u00edborg volvi\u00f3 a Rusia nuevamente como reparaci\u00f3n tras terminar la Segunda Guerra Mundial. Probablemente por eso la arquitectura de la ciudad es tan rica. Camina o anda en bici por sus calles y descubrir\u00e1s influencias de estos tres pa\u00edses.<\/p>\n

\"Vyborg<\/p>\n

Qu\u00e9 ver en V\u00edborg<\/h2>\n

V\u00edborg se encuentra a orillas del Mar B\u00e1ltico al final de la Bah\u00eda de V\u00edborg, llena de islas y pen\u00ednsulas por todos lados. En el centro de la ciudad hay muchos palacios neocl\u00e1sicos en ruinas, edificios art deco finlandeses y edificios sovi\u00e9ticos grises. No te apures y absorbe la belleza del lugar. Los puntos de inter\u00e9s m\u00e1s antiguos est\u00e1n en la pen\u00ednsula y en el islote donde se levanta el Castillo de V\u00edborg<\/strong>. El parque m\u00e1s bonito de Viborg, Mon Repos<\/strong>, est\u00e1 en la enorme isla detr\u00e1s del castillo. Los otros sitios hist\u00f3ricos est\u00e1n todos en el centro. No te pierdas la Torre Redonda<\/strong>, la Antigua Torre del Ayuntamiento<\/strong>, y la famosa Biblioteca de Alvar Aalto<\/strong>.<\/p>\n

\"Finnish<\/p>\n

Parque Mon Repos<\/h2>\n

El mar rodea el Parque Mon Repos<\/strong>, un excelente ejemplo de jard\u00edn ingles y nuestro lugar favorito de V\u00edborg. Su historia data de 1760 cuando el comandante de la fortaleza de V\u00edborg, Peter Stupishin, adquiri\u00f3 la finca de Viejo V\u00edborg. El nuevo propietario, el Bar\u00f3n Ludwig Heinrich von Nicolay, fue el que estableci\u00f3 la Finca de Mon Repos. Urbaniz\u00f3 el parque y construy\u00f3 varios pabellones de madera y una casa neocl\u00e1sica. Hoy en d\u00eda, el parque est\u00e1 lleno de enormes piedras de granito, \u00e1rboles alt\u00edsimos y numerosas especies de flora y fauna. Fuimos al Parque en bicicleta. No se puede andar en bici dentro, as\u00ed que amarramos las nuestras y descubrimos esta maravilla a pie.<\/p>\n

\"Vyborg<\/p>\n

Castillo de V\u00edborg<\/h2>\n

El Reino de Suecia fund\u00f3 el Castillo de V\u00edborg <\/strong>en 1293 como su frontera del este. Como se construy\u00f3 para defender la Carelia<\/b><\/a>, la ciudad fue la segunda m\u00e1s importante del reino tras Estocolmo<\/strong><\/a>. Es m\u00e1s, con el tiempo al castillo y alrededores les fue otorgada autonom\u00eda y se convirti\u00f3 en un principado. El Castillo de V\u00edborg ocupa casi todo el islote. Cuando llegues ah\u00ed, ver\u00e1s el museo y a la torre de Saint Olav al este. La torre de cuatro pisos es parte de la antigua fortificaci\u00f3n. Para disfrutar de vistas incre\u00edbles solo tienes que subir hasta arriba.<\/p>\n

\"Vyborg<\/p>\n

Torre Redonda<\/h2>\n

La Torre Redonda<\/strong> sobre la Plaza del Mercado es otro edificio que no te puedes perder. Los suecos la construyeron en el Siglo 16 como parte de su fortificaci\u00f3n medieval. Inicialmente un arsenal, luego fue usada como prisi\u00f3n, almac\u00e9n y en 1938 un restaurante. Durante la Segunda Guerra Mundial la torre volvi\u00f3 a ser un almac\u00e9n hasta 1976 cuando abrieron el restaurante que podemos ver hoy. Terminamos el d\u00eda cenando en la Torre Redonda. El lugar tiene m\u00e1s de 500 a\u00f1os y la comida es deliciosa. Su interior est\u00e1 cubierto de frescos antiguos con motivos tradicionales.<\/p>\n

\"Vyborg<\/p>\n

Vieja Torre del Ayuntamiento<\/h2>\n

La Vieja Torre del Ayuntamiento<\/strong> tambi\u00e9n fue parte de la fortificaci\u00f3n medieval. Conjuntamente con la Torre Redonda es la \u00fanica estructura de la fortificaci\u00f3n que sobrevivi\u00f3 al paso del tiempo. El resto de torres y muros fue destruido en el Siglo 19 para desarrollar nuevos proyectos. La estructura data de 1470, aunque la aguja es del Siglo 18. Construida como arsenal, fue luego la torre de un monasterio Dominico y otro luterano. Desafortunadamente, en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial el edificio fue casi destruido por completo. La torre del Ayuntamiento de V\u00edborg fue reconstruida en los 70 y es ahora propiedad de la Iglesia Ortodoxa Rusa.<\/p>\n

\"Vyborg<\/p>\n

Antigua catedral de V\u00edborg<\/h2>\n

Varios de los edificios que hoy est\u00e1n en ruinas en V\u00edborg tienen un pasado interesante. Por ejemplo, la Antigua Catedral de V\u00edborg<\/strong> data de 1494. En realidad, la primera catedral de madera se construy\u00f3 a principios del siglo XIV, pero colaps\u00f3 en 1411. Originalmente fue una catedral cat\u00f3lica. Despu\u00e9s de la Reforma, en 1554 se convirti\u00f3 en catedral luterana. Durante la Guerra del Norte de 1710 sufri\u00f3 graves da\u00f1os. Fue reparada una d\u00e9cada despu\u00e9s y abri\u00f3 como catedral ortodoxa. En 1939, durante la guerra sovi\u00e9tico-finlandesa, otra vez sufri\u00f3 da\u00f1os. Lo que podemos ver hoy es solo una de las torres. Sin embargo, las vistas desde arriba valen la pena.<\/p>\n

\"Old<\/p>\n

Iglesia cat\u00f3lica de Jacinto<\/h2>\n

La Iglesia Cat\u00f3lica de Jacinto<\/strong> es del siglo 15. En el siglo 16 una estructura de piedra reemplaz\u00f3 a la original de madera. En ese momento formaba parte de un monasterio franciscano. Durante la Reforma fue confiscada y convertida en propiedad privada. En la segunda mitad del siglo 18 fue una Casa de la Nobleza, d\u00f3nde se reun\u00edan los caballeros de la corte. En 1802 se convirti\u00f3 a iglesia cat\u00f3lica. Fue un almac\u00e9n despu\u00e9s de la guerra sovi\u00e9tico-finlandesa hasta su reconstrucci\u00f3n en los a\u00f1os 70. Despu\u00e9s fue una escuela de arte para ni\u00f1os, y hoy en d\u00eda es una galer\u00eda de arte.<\/p>\n

\"Catholic<\/p>\n

Iglesia luterana<\/h2>\n

La Iglesia de San Pedro y San Pablo <\/strong>construida en 1799 es la \u00fanica luterana en V\u00edborg. Antes de su construcci\u00f3n, las comunidades luteranas suecas y alemanas de V\u00edborg iban a misa en la Antigua Catedral de V\u00edborg y en la antigua Catedral Dominicana. La Iglesia de San Pedro y San Pablo fue catedral luterana hasta el a\u00f1o 1944. Durante la Segunda Guerra Mundial no sufri\u00f3 graves da\u00f1os. Sin embargo, el \u00f3rgano y la decoraci\u00f3n del altar no sobrevivieron. Durante un tiempo fue un almac\u00e9n y un club. Es nuevamente una iglesia luterana desde 1991.<\/p>\n

\"Church<\/p>\n

Catedral de la Transfiguraci\u00f3n<\/h2>\n

La Iglesia de la Transfiguraci\u00f3n<\/strong> es la Principal Iglesia Ortodoxa de la ciudad. Fue construida en 1787 por \u00f3rdenes de Catalina la Grande. La iglesia original ten\u00eda solo una c\u00fapula y p\u00f3rtico toscanos. En el siguiente per\u00edodo se a\u00f1adi\u00f3 un campanario libre, que luego fue integrado al resto de la iglesia. En 1859 se convirti\u00f3 en la Catedral ortodoxa de V\u00edborg. En 1892 fue la iglesia principal del obispado de V\u00edborg y Finlandia. En 1921 se convirti\u00f3 en la sede de la iglesia ortodoxa de Finlandia. Finalmente, desde el 1947 es parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Un detalle interesante sobre la iglesia: su reloj original fue desmantelado en el siglo 19 para no competir con el de una comisar\u00eda cercana. El reloj actual es del 2012.<\/p>\n

\"Vyborg<\/p>\n

Casas medievales<\/h2>\n

No olvides visitar las cuatro casas medievales construidas antes del desarrollo urbano de V\u00edborg de 1640. Las casas son: La Casa del Gremio mercantil <\/strong>y la Casa Gremio<\/strong> en la calle Vyborskaya, la Casa residencial <\/strong>en la calle Krepostnaya y la Finca burguesa<\/strong> en la calle Progonnaya. La Casa del gremio mercantil es del siglo 14, y por lo tanto es la casa m\u00e1s antigua de V\u00edborg. Las dos casas del gremio son parte del Museo de V\u00edborg, mientras que la Finca burguesa hospeda el centro de informaci\u00f3n tur\u00edstica.<\/p>\n

\"Medieval<\/p>\n

Mercado nuevo<\/h2>\n

El Mercado antiguo de V\u00edborg estaba en la Plaza de la Catedral. A comienzos del siglo 20 estaba en tan mal estado que el ayuntamiento decidi\u00f3 reemplazarlo por uno nuevo en la Plaza del Mercado. El arquitecto finland\u00e9s Karl H\u00e5rd af Segerstad dise\u00f1\u00f3 el Mercado Nuevo<\/strong> de acuerdo con los principios del estilo rom\u00e1ntico nacionalista (algunos lo consideran como una forma de Art Nouveau). En su proyecto incluy\u00f3 un edificio existente de dos plantas y torre de reloj. Con 20 metros de ancho y 130 de largo, en su momento fue el mercado m\u00e1s grande de Escandinavia. Sufri\u00f3 graves da\u00f1os durante la Segunda Guerra Mundial. Lo reconstruyeron en 1957.<\/p>\n

\"Vyborg<\/p>\n

Biblioteca de Alvar Aalto<\/h2>\n

No todo es Viejo en V\u00edborg. La ciudad cuenta con una preciosa biblioteca<\/strong> dise\u00f1ada por Alvar Aalto<\/strong>. Construida entre 1927 y 1935, es uno de los mejores ejemplos en el mundo de lo que se conoce como funcionalismo. El c\u00e9lebre arquitecto finland\u00e9s gan\u00f3 el concurso para el dise\u00f1o de una librer\u00eda. Inicialmente present\u00f3 un dise\u00f1o neocl\u00e1sico pero luego lo cambi\u00f3 por el edificio modernista y funcional que podemos ver hoy. Algunos elementos que dise\u00f1\u00f3 para la biblioteca se volvieron t\u00edpicos de sus trabajos posteriores, tales como el techo en ca\u00edda libre y las claraboyas cil\u00edndricas. Fue completamente reconstruida en el periodo 1994-2014 y hoy se puede visitar.<\/p>\n

\"Vyborg<\/p>\n

Centro Hermitage – Vyborg<\/h2>\n

Otro edificio moderno que decora el centro de V\u00edborg es el antiguo Museo y Escuela de Arte de V\u00edborg<\/strong>. El arquitecto finland\u00e9s Uno Ullberg dise\u00f1o esta estructura monumental en el a\u00f1o 1930 fusionando el clasicismo y el funcionalismo. Lo interesante de este proyecto es que est\u00e1 ubicado encima de la Basti\u00f3n Panzerlachs<\/strong>, parte de la fortificaci\u00f3n medieval original. Con una gran colecci\u00f3n de obras de artistas finlandeses, rusos y europeos cuando abri\u00f3 era el segundo museo m\u00e1s importante de Finlandia, solo despu\u00e9s del famoso Ateneum de Helsinki. Desde el 2003, el ala izquierda alberga otra vez una escuela art\u00edstica. En 2010 una filial del renombrado Museo Hermitage abri\u00f3 en el ala derecha.<\/p>\n

\"Hermitage<\/p>\n

D\u00f3nde alojarse en V\u00edborg<\/h2>\n

Nos quedamos en el Hotel Druzhba<\/strong><\/a>, un edificio brutalista con vistas sobre la bah\u00eda y bicicletas gratis para pasear. Nuestra suite estaba decorada a lo japon\u00e9s. \u00a1As\u00ed que pasamos unas noches en una habitaci\u00f3n japonesa en una ciudad sueca, finlandesa y rusa! Si lo tuyo es algo m\u00e1s contempor\u00e1neo, al\u00f3jate en el Vi\u0441toria Hotel Vyborg<\/strong><\/a>, el mejor de la ciudad. Si no tienes tiempo, qu\u00e9date en el Viking Hotel<\/strong><\/a> al frente de la estaci\u00f3n de trenes. El Atlantik Hotel<\/strong><\/a> y el Sampo Hotel<\/strong><\/a> son dos buenas opciones en el centro.<\/p>\n

\"Hotel<\/p>\n

C\u00f3mo ir a V\u00edborg<\/h2>\n

V\u00edborg se encuentra en la ruta desde Helsinki a Petersburgo, en Rusia.\u00a0 Cuatro trenes llamados Allegro<\/strong> hacen la ruta cada d\u00eda. Desde Helsinki a V\u00edborg son 2 horas y media. Cuando bajes del tren en V\u00edborg, tienes que pasar el control fronterizo antes de entrar a Rusia (a la estaci\u00f3n y a la ciudad). Desde San Petersburgo hay m\u00e1s de 20 trenes al d\u00eda<\/strong> y el viaje dura entre 1 y 2 horas. Adicionalmente, puedes tomar un bus desde las ciudades de Helsinki, Turku, Lappeenranta, y Jyv\u00e4skyl\u00e4 en Finlandia. Si est\u00e1s en San Petersburgo y tienes poco tiempo puedes tomar alguna de las excursiones en bus. Empiezan los fines de semana en Gostiny Dvor. La estaci\u00f3n de trenes de V\u00edborg est\u00e1 cerca del centro, unos 20 minutos andando desde el castillo.<\/p>\n

\"V\u00edborg<\/p>\n