{"id":43148,"date":"2019-12-06T13:34:51","date_gmt":"2019-12-06T13:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/happyfrogtravels.com\/?p=43148"},"modified":"2025-08-08T08:09:18","modified_gmt":"2025-08-08T08:09:18","slug":"cosas-increibles-que-hacer-en-la-isla-terceira-azores-en-el-invierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/happyfrogtravels.com\/es\/cosas-increibles-que-hacer-en-la-isla-terceira-azores-en-el-invierno\/","title":{"rendered":"11 Cosas incre\u00edbles que hacer en la Isla Terceira (Azores) en el invierno"},"content":{"rendered":"

La est\u00e1bamos pasando muy bien en Lisboa<\/strong><\/a>, pensando a d\u00f3nde ir despu\u00e9s. En esta ocasi\u00f3n en Portugal viajamos por Porto<\/strong><\/a> y los alrededores de Lisboa, as\u00ed que busc\u00e1bamos un destino un tanto ex\u00f3tico. \u00bfY si vamos a esos peque\u00f1os puntos verdes en el medio del Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico?<\/p>\n

Elegir las Azores<\/strong> fue f\u00e1cil, elegir a cu\u00e1l de las islas ir no tanto. Como me fascina la arquitectura, ten\u00eda que ser la Isla de Terceira, uno de los dos sitios en las Azores declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Sin embargo, \u00bflas Islas Azores en viaje de invierno? \u00a1Sin duda alguna! Ir a las Azores en enero result\u00f3 ser una idea brillante.<\/p>\n

\"Isla<\/p>\n

Porqu\u00e9 visitar en invierno<\/h2>\n

Clima espl\u00e9ndido<\/h3>\n

El clima de las islas es subtropical, con bajas oscilaciones anuales. Las temperaturas promedio en las Azores van de 15 grados Celsius en invierno a 20 grados en verano. Es decir, nunca hace mucho calor ni mucho frio<\/strong>. Dicho esto, llueve en cualquier momento, especialmente en Diciembre. \u00a1Ni una queja! Por eso el archipi\u00e9lago es tan verde.<\/p>\n

Nosotros fuimos en enero, y nos tocaron unos d\u00edas geniales, con un poco de lluvia. Como sali\u00f3 el sol y llov\u00eda intermitentemente, pudimos disfrutar del paisaje con distinta luz.<\/p>\n

\"Isla<\/p>\n

Sin multitudes<\/h3>\n

A diferencia de las islas populares de Santorini<\/strong><\/a> y Malta<\/strong><\/a>, en las Islas Azores el turismo todav\u00eda no ha explotado. Unos 1.9 millones de personas visitaron las 9 islas en el 2017 y en el 2018. Asimismo, el turismo al archipi\u00e9lago es muy estacional. Mientras que 250000 turistas visitan las Azores en Agosto, solo 70000 lo hacen en diciembre y enero. De estos, casi un 70% visita solo la isla m\u00e1s grande, S\u00e3o Miguel.<\/p>\n

Fue todo un privilegio estar en Terceira sin casi turistas alrededor. La mayor\u00eda de la gente en los caf\u00e9s y restaurantes es local, y hasta los principales atractivos tur\u00edsticos est\u00e1n semivac\u00edos. Las Azores son islas de verdad, y casi todo est\u00e1 abierto en el invierno.<\/p>\n

\"Isla<\/p>\n

Precios m\u00e1s bajos<\/h3>\n

Tienes que ir a las islas en invierno por sus incre\u00edbles precios. Nosotros pagamos 40 euros ida y vuelta desde Lisboa. Puedes ir a Lisboa desde muchos destinos europeos en invierno por un precio similar. Los hoteles tambi\u00e9n son baratos. Una habitaci\u00f3n en un hotel de primera con vistas va desde 40 a 70 euros la noche.<\/p>\n

Al igual que en el resto de Portugal<\/strong><\/a>, la comida y bebida son baratas. Toda vez que no hay turistas en las Islas Azores en invierno, puedes negociar un viaje privado a los sitios naturales. Sin embargo, tambi\u00e9n hay excelentes tours organizados<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\"Isla<\/p>\n

Qu\u00e9 isla visitar en las Azores<\/h2>\n

Finalmente, decidimos claramente a que isla ir. Como nuestro viaje a las Azores ten\u00eda que incluir naturaleza y arquitectura, elegimos la Isla de<\/strong> Terceira<\/strong>. En el 1983, la Unesco incluy\u00f3 a Angra do Hero\u00edsmo, la capital de Terceira, en su lista de Patrimonio de la Humanidad. De igual modo, la impresionante cueva de Algar do Carv\u00e3o est\u00e1 en la lista indicativa de la Unesco.<\/p>\n

Por otro lado, si buscas manantiales naturales, tienes que ir a S\u00e3o Miguel<\/strong>. Si las caminatas son lo tuyo, entonces tienes que ir a las monta\u00f1as de la Isla de Pico<\/strong>. Toma nota que el avistamiento de ballenas <\/strong><\/a>no es tan bueno en el invierno. Desafortunadamente, la mayor\u00eda de grandes ejemplares pasan lejos de las islas, pero quien sabe, podr\u00edas tener suerte. Adem\u00e1s, disfrutaras de la compa\u00f1\u00eda de muchos delfines y otras bellas criaturas.<\/p>\n

\"Isla<\/p>\n

Qu\u00e9 hacer en Terceira en el invierno<\/h2>\n

1 Explora la ciudad m\u00e1s bonita de las Azores<\/h3>\n

Sin duda alguna, Angra do Hero\u00edsmo<\/strong> es la ciudad m\u00e1s bonita de la Isla Terceira y de las Azores. Es el asentamiento m\u00e1s antiguo de las islas, fue durante un corto periodo de tiempo la capital de Portugal. Su Casco Hist\u00f3rico est\u00e1 delicadamente preservado, poblado de casas e iglesias de distintos periodos.<\/p>\n

El epicentro de Angra es la plaza Pra\u00e7a Vielha<\/strong>, donde est\u00e1 el ayuntamiento. De entre las muchas iglesias interesantes, te recomendamos la Catedral<\/strong>, el Convento de S\u00e3o Francisco <\/strong>(donde opera el museo municipal), la Iglesia da Miseric\u00f3rdia<\/strong>, y la Iglesia y Convento de S\u00e3o Gon\u00e7alo<\/strong>.<\/p>\n

\"Angra<\/p>\n

2 Pasea por un jard\u00edn subtropical<\/h3>\n

Si crees que Angra do Hero\u00edsmo es solo excelente arquitectura, te equivocas. Debido a su clima h\u00famedo, las Azores son un oasis de vegetaci\u00f3n verde. Pasear por el Jard\u00edn del Duque de Terceira <\/strong>es toda una experiencia.<\/p>\n

El principal parque del pa\u00eds cuenta con plantas de todo el mundo, incluyendo eucaliptus, araucarias y palmeras, y cientos de flores de colores, como magnolias, camelias, e hibiscos. Tienes que subir a la parte alta del parque para ver el antiguo sistema de irrigaci\u00f3n. Hay un tanque con una estatua de un ind\u00edgena brasile\u00f1o tirando agua.<\/p>\n

\"Duke<\/p>\n

3 Busca capillas de colores<\/h3>\n

En Terceira hay capillas muy originales. Si bien las puedes encontrar en todas las Azores, en Terceira est\u00e1n por todos lados. Se llaman Imp\u00e9rios<\/strong> y son para el culto al Esp\u00edritu Santo<\/strong>. El culto viene del dogma cat\u00f3lico del siglo 16. Las hermandades, llamadas Irmandades en portugu\u00e9s, las organizan.<\/p>\n

El Imperio t\u00edpico es un edificio de una nave con decoraciones coloridas y una corona en la cima. La mayor\u00eda son del siglo 19 y comienzos del siglo 20. Cada barrio en Angra do Hero\u00edsmo tiene uno. \u00a1En total tienes 72 para descubrir!<\/p>\n

\"Terceira<\/p>\n

4 Absorbe un poco de historia en una fortaleza<\/h3>\n

Si bien los portugueses planeaban fortificar sus ciudades en la Isla de Terceira y en el resto de las Azores, fueron los espa\u00f1oles los que construyeron la Fortaleza de S\u00e3o Jo\u00e3o Bautista <\/strong>tras llegar a Terceira. Sin embargo, la Iglesia de S\u00e3o Jo\u00e3o Bautista se construy\u00f3 dentro de la fortaleza en 1645, despu\u00e9s de que los portugueses recuperaran su independencia.<\/p>\n

Toma nota que la fortaleza es propiedad de la armada portuguesa. Por ello, tienes que esperar en la entrada, y un soldado buen mozo te la muestra y te cuenta la historia de la fortaleza.<\/p>\n

\"Fortress<\/p>\n

5 Sube hasta la cima de una colina volcanica<\/h3>\n

Vas a caminar un mont\u00f3n por las calles de Angra do Hero\u00edsmo admirando su inmenso patrimonio. Ahora, para caminar por la naturaleza, tienes que ir al Monte Brasil<\/strong>. Es la belleza que preside sobre la ciudad. La entrada a la colina queda al lado de la fortaleza. Inicialmente se camina al lado de coches. Una vez dentro del bosque denso, puedes caminar por senderos peatonales.<\/p>\n

T\u00f3mate tu tiempo y sube hasta el Mirador do Pico das Cruzinhas. Las vistas son espectaculares, en especial cuando sale y se pone el sol. Desafortunadamente, un horrible zool\u00f3gico arruina el ambiente. \u00bfEs divertido enjaular animales?<\/p>\n

\"Monte<\/p>\n

6 Disfruta de vistas inolvidables<\/h3>\n

S\u00ed, las vistas desde el Monte Brasil son bonitas, pero hay muchos \u00e1rboles. Para ver Angra do Hero\u00edsmo desde arriba, tienes que subir al Alto da Mem\u00f3ria Obelisco<\/strong>. Para llegar ah\u00ed, camina alrededor del Jard\u00edn Duque de Terceira, da la vuelta alrededor del Convento de S\u00e3o Francisco, y contin\u00faa sobre la calle Rua do Pisao.<\/p>\n

El obelisco se construy\u00f3 en 1856 para conmemorar la visita del Rey Pedro IV durante la guerra civil. Supuestamente, la primera piedra del obelisco es la misma donde se par\u00f3 el rey cuando lleg\u00f3 a la isla dos d\u00e9cadas antes de su construcci\u00f3n.<\/p>\n

\"Angra<\/p>\n

7 Anda en excursi\u00f3n<\/a> a una cueva volc\u00e1nica<\/h3>\n

Contratamos un taxi para que nos lleve a la reserva natural de Algar do Carv\u00e3o<\/strong>. El viaje a la cueva es una atracci\u00f3n en s\u00ed mismo. Tan pronto como sales del tejido urbano, empieza la naturaleza. Nuestra encantadora conductora, muy orgullosa de su isla, nos mostr\u00f3 las distintas plantas y lugares del camino.<\/p>\n

Una vez en la cueva, tienes que pagar tu entrada y bajar por escaleras de piedra. En la caverna hay muchas grutas y un lago subterr\u00e1neo lleno de agua. Una erupci\u00f3n volc\u00e1nica creo la caverna hace miles de a\u00f1os. Trae un abrigo y el calzado adecuado, ya que el terreno puede ser resbaloso y hace algo de frio dentro.<\/p>\n

\"Algar<\/p>\n

8 Camina por la naturaleza<\/h3>\n

Al oeste de la isla de Terceira quedan tres incre\u00edbles reservas forestales<\/strong><\/a>. Las tres est\u00e1n conectadas y hay infinidad de caminos peatonales. La primera es la Reserva Recreacional de la Laguna del Pato (Reserva Florestal de Recreio da Lagoa das Patas<\/strong>). Para llegar ah\u00ed, tienes que ir a la Laguna del Pato, al lado de la Capilla Falca.<\/p>\n

Un poco m\u00e1s hacia el noroeste est\u00e1 la Reserva Forestal de Santa B\u00e1rbara y los Misterios Negros (Reserva Florestal Parcial da Serra de S. Barbara e dos Misterios Negros<\/strong>). Ah\u00ed puedes subir hasta la cima del punto m\u00e1s alto de Terceira y disfrutar de vistas celestiales. La siguiente es la Reserva Forestal del Acerr\u00edn (Reserva Florestal de Recreio da Serreta<\/strong>). Esta llega hasta el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico.<\/p>\n

\"Terceira<\/p>\n

9 Camina sobre un volc\u00e1n<\/h3>\n

Te dijimos que Terceira es alucinante. Los Humos de Sulfuro<\/strong> quedan al norte de la isla, antes de la Reserva Geol\u00f3gica Natural Algar do Carv\u00e3o, donde est\u00e1 la cueva. S\u00ed, vas a caminar sobre un volc\u00e1n con humo a tu alrededor.<\/p>\n

Es mejor ir por la ma\u00f1ana cuando los vapores salen en espiral y bailan. Al norte de los humos, est\u00e1 la Reserva Florestal Natural Parcial do Biscoito da Ferraria<\/strong>. Aqu\u00ed caminaras sobre piedras de lava, a trav\u00e9s de bosques, campos, y flores, con vistas fant\u00e1sticas de acantilados y del oc\u00e9ano.<\/p>\n

\"Terceira<\/p>\n

10 Visita un pueblo peque\u00f1o<\/h3>\n

Una de las cosas que puedes hacer solo, es ir al pueblo de S\u00e3o Sebasti\u00e3o<\/strong>. Como queda en la carretera que conecta Angra do Hero\u00edsmo y Praia da Vit\u00f3ria todos los buses p\u00fablicos paran ah\u00ed. Una vez m\u00e1s, te vas a enamorar de su arquitectura hist\u00f3rica y de sus calles y plazas de piedra. Es m\u00e1s, puede que seas el \u00fanico turista.<\/p>\n

Uno de los imperios m\u00e1s coloridos de Terceira est\u00e1 en S\u00e3o Sebasti\u00e3o. Tambi\u00e9n hay dos iglesias hist\u00f3ricas y una capilla. No obstante, el principal atractivo del pueblo es el Faro Ponta das Contendas<\/strong>, a unos 3 kil\u00f3metros del centro. Es una caminata agradable con vistas.<\/p>\n

\"Vila<\/p>\n

11 Explora las playas de Terceira<\/h3>\n

Si todav\u00eda no te cansaste de la arquitectura portuguesa, te recomendamos que pases unas horas en Praia da Vit\u00f3ria<\/strong>. La segunda ciudad m\u00e1s grande de Terceira no ser\u00e1 tan bonita como la capital, pero es una excelente parada camino al aeropuerto.<\/p>\n

Los principales atractivos de la ciudad son el Jardim Publico<\/strong>, la plaza Francisco Ornelas da C\u00e2mara <\/strong>con el Ayuntamiento, y la Iglesia de la<\/strong> Santa Cruz<\/strong>. La playa m\u00e1s grande de la ciudad, Praia Grande<\/strong>, queda cerca de la plaza, y la m\u00e1s peque\u00f1a, Prainha<\/strong>, despu\u00e9s de la marina. Camina por la playa o t\u00f3mate un caf\u00e9 en cualquiera de las cafeter\u00edas locales.<\/p>\n

\"Praia<\/p>\n

D\u00f3nde alojarse en Terceira<\/h2>\n

Angra do Hero\u00edsmo es el mejor lugar d\u00f3nde alojarse en Terceira. Nosotros fuimos a las Azores a descansar y a disfrutar de la isla con calma. Quiz\u00e1s el mejor hotel de la ciudad sea el Terceira Mar Hotel<\/strong><\/a>, donde nos quedamos. Ubicado al borde de la ciudad, tiene un jard\u00edn enorme que va hasta el mar. Sus c\u00f3modas habitaciones tienen balcones con vistas al mar.<\/p>\n

Si prefieres quedarte en el centro de la ciudad, el Azoris Angra Garden <\/strong><\/a>frente a los jardines del Duque de Terceira es para ti. Por otro lado, si te gusta lo original, al\u00f3jate en la Pousada de Angra do Hero\u00edsmo<\/strong><\/a>, dentro de la Fortaleza de S\u00e3o Sebasti\u00e3o.<\/p>\n

\"Monte<\/p>\n

C\u00f3mo moverse por Terceira<\/h2>\n

La Isla de Terceira es peque\u00f1a, con solo 56000 habitantes. Cuenta con una red de transportes<\/strong><\/a> decente, pero no son tan frecuentes. Si visitas en invierno, probablemente seas el \u00fanico turista en el bus. De entre m\u00e1s de 20 l\u00edneas, las 3 costeras son las m\u00e1s frecuentes.<\/p>\n

La l\u00ednea de autob\u00fas n\u00famero 1 conecta Angra con Serreta y Biscoitos. La l\u00ednea 2 conecta las dos ciudades principales, Angra y Praia. La l\u00ednea 3 conecta Praia y Biscoitos. Tambi\u00e9n para frente al aeropuerto.<\/p>\n

Para llegar a Angra desde el aeropuerto, cambia de autob\u00fas en Praia. Por favor toma nota que los buses son especialmente infrecuentes los domingos. Por supuesto, puedes alquilar un coche o contratar un taxi. Cerca al Terceira Mar Hotel, hay un quiosco donde alquilan bicicletas.<\/p>\n

\"Islas<\/p>\n