{"id":44318,"date":"2020-01-21T16:38:50","date_gmt":"2020-01-21T16:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/happyfrogtravels.com\/?p=44318"},"modified":"2023-12-20T09:34:19","modified_gmt":"2023-12-20T09:34:19","slug":"como-ir-de-excursion-a-tripoli-y-biblos-desde-beirut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/happyfrogtravels.com\/es\/como-ir-de-excursion-a-tripoli-y-biblos-desde-beirut\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo ir de excursi\u00f3n a Tr\u00edpoli y Biblos desde Beirut"},"content":{"rendered":"

Algunos pa\u00edses son naturaleza pura. Otros albergan sitios culturales sobresalientes. El L\u00edbano <\/strong><\/a>es uno de estos \u00faltimos. El peque\u00f1o pa\u00eds de unos 10 000 km2 es tan densamente poblado, que toda la costa parece una gran metr\u00f3polis.<\/p>\n

La mayor\u00eda de turistas se aloja en Beirut<\/strong><\/a> y va de excursi\u00f3n a pasar el d\u00eda a los distintos lugares hist\u00f3ricos y culturales. Nosotros hicimos m\u00e1s o menos lo mismo. Un d\u00eda fuimos a Baalbek<\/strong><\/a>, y otro, a Sid\u00f3n y Tiro<\/strong>.<\/p>\n

Sin embargo, nuestra experiencia m\u00e1s aut\u00e9ntica fue cuando fuimos a Biblos y a Tr\u00edpoli<\/strong> dos d\u00edas desde Beirut. Si bien los dos sitios son completamente diferentes, son iguales de fascinantes.<\/p>\n

\"Byblos<\/p>\n

Excursi\u00f3n de Beirut a Tr\u00edpoli<\/h2>\n

Ten\u00edamos un poco de reservas sobre ir a Tr\u00edpoli. No es que no nos resultara atractiva, pero nos preocupaba la seguridad. Despu\u00e9s de todo, el Ministerio de Exteriores Brit\u00e1nico no recomienda viajar ah\u00ed. Investigamos a profundidad online y decidimos que no correr\u00edamos peligro, as\u00ed que fuimos.<\/p>\n

La \u00fanica ruta utilizada por buses regulares en el L\u00edbano es la que va de Beirut a Tr\u00edpoli<\/strong>. La mayor\u00eda de buses parten a horario. Los buses salen de la estaci\u00f3n Charles Helou<\/strong> en Beirut, que se encuentra bajo una autopista.<\/p>\n

Encontrar la estaci\u00f3n puede ser dif\u00edcil, por lo que te recomendamos tomar un taxi o Uber hasta ah\u00ed. Si bien las dos ciudades quedan a 80 kil\u00f3metros, el viaje puede durar entre 1.5 a 3 horas (los atascos son usuales en L\u00edbano).<\/p>\n

\"Day<\/p>\n

Ciudad de Tr\u00edpoli \u2013 Tar\u00e1bulus, L\u00edbano<\/h2>\n

La mayor\u00eda de ciudades en L\u00edbano tienen dos nombres, uno en ingl\u00e9s y otro en \u00e1rabe. Toma nota que mucha gente local solo conoce el nombre \u00e1rabe, por lo que es \u00fatil aprenderlos.<\/p>\n

Tr\u00edpoli <\/strong>en \u00e1rabe es Tar\u00e1bulus<\/strong>, un nombre com\u00fan para varias ciudades en distintos pa\u00edses. Con una poblaci\u00f3n de 300 000 Tr\u00edpoli es la segunda ciudad del L\u00edbano, y el motor econ\u00f3mico del norte. A diferencia de Beirut, en Tr\u00edpoli no hay casi turismo.<\/p>\n

La ciudad parece un poco abandonada sin mucha construcci\u00f3n. Por otro y feliz lado, la ciudad es bastante aut\u00e9ntica y cuenta con varios atractivos. \u00a1Adem\u00e1s, nos sentimos muy privilegiados de ser unos de los pocos turistas!<\/p>\n

\"Tripoli<\/p>\n

Qu\u00e9 hacer en Tr\u00edpoli, L\u00edbano<\/h2>\n

Zoco de Tr\u00edpoli<\/h3>\n

El coraz\u00f3n de Tr\u00edpoli es su gran zoco medieval<\/strong>. Perdernos en zocos es una de nuestras cosas favoritas, sea en Tr\u00edpoli (L\u00edbano), Fez<\/strong> o Damasco<\/strong><\/a>. Lo que hace a este zoco especial, es que es de verdad, medieval y en uso hoy en d\u00eda.<\/p>\n

Puedes oler el pasado mientras interact\u00faas con la comunidad. Cada uno de los 9 zocos que conforman el zoco, est\u00e1 dedicado a un producto diferente, incluyendo comida, cuero, oro, muebles, jab\u00f3n y perfumes.<\/p>\n

Estos son Attareen, Bazerkan, Haddadin, Haraj, Kameh, Koundarjiyeh, Nahhasin, Samak, y Sayyaghin. Adicionalmente, hay ba\u00f1os turcos y caravasares por todos lados. La mezquita m\u00e1s antigua de la ciudad, Al Mansouri<\/strong>, queda aqu\u00ed.<\/p>\n

\"Tripoli<\/p>\n

Castillo de Tr\u00edpoli (Ciudadela)<\/h3>\n

Otro lugar que no te debes perder en tu viaje a Tr\u00edpoli es su castillo, conocido como la Ciudadela de<\/strong> Raymond de Saint-Gilles<\/strong>. El sitio hist\u00f3rico m\u00e1s grande del L\u00edbano es tambi\u00e9n la fortaleza m\u00e1s grande y antigua del L\u00edbano.<\/p>\n

Si bien mucha gente cree que la construy\u00f3 el cruzado Conde Raymond de Saint Gilles, la fortaleza es mucho m\u00e1s antigua. El comandante \u00e1rabe Sufyan Ben Mujib la construy\u00f3 en el 636. Durante el control otomano, se destruyeron paredes para reconstruir la fortaleza.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda es propiedad de la armada libanesa, as\u00ed que vas a ver soldados. Nosotros estuvimos un buen rato paseando por ah\u00ed, admirando las vistas.<\/p>\n

\"Tripoli<\/p>\n

Playa de Tr\u00edpoli<\/h3>\n

Tr\u00edpoli, como otras ciudades del norte de L\u00edbano, no tiene mucha playa. Al norte de la ciudad queda una zona enorme industrial y agr\u00edcola. Una gran avenida con un paseo mar\u00edtimo recorre toda la pen\u00ednsula donde queda El Mina.<\/p>\n

Si bien el mar est\u00e1 ah\u00ed, est\u00e1 sucio y no hay instalaciones. Para darte una idea de c\u00f3mo es una playa de verdad, tienes que ir a alguno de los resorts privados al sur de la ciudad. La mayor\u00eda solo opera con sus propias p\u00e1ginas, pero nosotros tuvimos una mala experiencia.<\/p>\n

Por eso te recomendamos reservar con una p\u00e1gina de confianza como Booking. Solo hay una buena opci\u00f3n, el Miramar Hotel Resort and Spa<\/strong><\/a>. La playa p\u00fablica m\u00e1s cercana est\u00e1 en el pueblo de Chekka<\/strong>, pero hay dos f\u00e1bricas enormes cerca.<\/p>\n

\"Tripoli<\/p>\n

El Mina, el barrio mar\u00edtimo de Tr\u00edpoli<\/h3>\n

Una de las cosas que m\u00e1s nos gustaron de Tr\u00edpoli es que tiene dos cascos antiguos. Adem\u00e1s del centro de Tr\u00edpoli, est\u00e1 el casco antiguo de El Mina<\/strong> sobre la costa de la ciudad. Si bien administrativamente est\u00e1n separados, es parte de la ciudad.<\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, El Mina era el centro de la antigua ciudad de Tr\u00edpoli, pero cuando la ciudad se mud\u00f3 hacia adentro, se convirti\u00f3 en su puerto. La atm\u00f3sfera es diferente, relajada. Es f\u00e1cil olvidarse que est\u00e1s en una ciudad tan activa.<\/p>\n

Nuevamente, hay varios edificios antiguos interesantes, calles empedradas, y cafeter\u00edas. El edificio hist\u00f3rico m\u00e1s distinguido es el Caravasar Al Tamathili<\/strong>.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

Otros puntos de inter\u00e9s en Tr\u00edpoli<\/h3>\n

Como te podr\u00e1s imaginar hay mucho que hacer en Tr\u00edpoli, la segunda ciudad m\u00e1s grande del pa\u00eds. Hay muchas fuentes por todo Tr\u00edpoli.<\/p>\n

La fuente m\u00e1s bonita est\u00e1 en el parque Al Manchieh Park<\/strong>,\u00a0en el centro de Tr\u00edpoli. Ah\u00ed tambi\u00e9n est\u00e1 la famosa Torre del Reloj de Tr\u00edpoli<\/strong>. La construyeron los otomanos en 1906 como regalo para ciudad.<\/p>\n

Otro lugar interesante es la Feria Internacional de Tr\u00edpoli<\/strong>. El brillante arquitecto brasilero Oscar Niemayer la dise\u00f1\u00f3, pero como estall\u00f3 la guerra, nunca se pudo terminar. No obstante, vale la pena visitarla por su sobresaliente arquitectura moderna.<\/p>\n

\"Tripoli<\/p>\n

Hoteles en Tr\u00edpoli, L\u00edbano<\/h2>\n

Como te cont\u00e1bamos, nosotros reservamos un hotel en el centro de Tr\u00edpoli, pero cuando llegamos no ten\u00edan ni idea de la reserva ni habitaciones. Un tanto frustrados por la experiencia y por la falta de hoteles, decidimos ver otras opciones y finalmente reservamos un hotel en Biblos.<\/p>\n

Si decides pasar la noche a Tr\u00edpoli, solo hay un lugar en el centro que se puede reservar online, la SEED Guesthouse<\/strong><\/a>.<\/p>\n

En El Mina hay dos opciones, pero caras. Tanto el Via Mina Hotel<\/strong><\/a> y el Azur Suites Hotel & Apartments<\/a> <\/strong> <\/b>son mansiones preciosas con grandes jardines.<\/p>\n

\"Hotel<\/p>\n

Excursi\u00f3n de Beirut a Biblos<\/h2>\n

A diferencia de Tr\u00edpoli, Biblos es segura y tur\u00edstica. Para ir desde Beirut o Tr\u00edpoli a Biblos, puedes tomar un bus regular. En Beirut, salen desde la estaci\u00f3n Charles Helou<\/strong>.\u00a0Por otro lado, en Tr\u00edpoli salen de la estaci\u00f3n de buses sobre la plaza Abdul Hamid Karami<\/strong>.<\/p>\n

Sin embargo, la mayor\u00eda de turistas que van de Beirut a Biblos a pasar el d\u00eda, va en furgoneta desde la intersecci\u00f3n de Cola<\/strong>. Las furgonetas son la forma m\u00e1s econ\u00f3mica y frecuente de transporte.<\/p>\n

Como hay grandes atascos, en especial cerca a Beirut, el viaje puede durar mucho. Tanto los buses como los mini buses paran en la carretera nacional 51. Desde ah\u00ed, son 5 minutos caminando hasta el centro de Biblos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n puedes visitar Biblos como parte de esta excursi\u00f3n organizada<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\"Day<\/p>\n

Ciudad de Biblos \u2013 Yubayl, L\u00edbano<\/h3>\n

Como recordar\u00e1s, muchas ciudades Libanesas tienen un nombre diferente local. Biblos<\/strong> es Yubayl<\/strong> en \u00e1rabe, un nombre com\u00fan en L\u00edbano. A diferencia de Tr\u00edpoli, Biblos es una peque\u00f1a ciudad de unas 40 000 personas.<\/p>\n

Su cercan\u00eda a Beirut y oferta tur\u00edstica, la hacen un destino muy popular. Biblos tiene un casco antiguo bonito, varias playas de arena, ruinas antiguas, y noches divertidas.<\/p>\n

Toma nota que Biblos es el principal destino tur\u00edstico del L\u00edbano, por lo que puede haber mucha gente, en especial durante el d\u00eda y los fines de semana. Consecuentemente, \u00a1te recomendamos pasar una noche de semana en esta encantadora ciudad!<\/p>\n

\"Byblos<\/p>\n

Qu\u00e9 hacer en Biblos, L\u00edbano<\/h2>\n

Zoco de Biblos<\/h3>\n

El epicentro de Biblos es su casco antiguo con su zoco<\/strong>. Biblos est\u00e1 rodeada de grandes murallas medievales, recuerdo de la \u00e9poca de las cruzadas. El zoco es muy diferente al de Tr\u00edpoli. Es peque\u00f1o, completamente reconstruido, impecable, y muy tur\u00edstico.<\/p>\n

Si bien puedes comprar artesan\u00edas en Tr\u00edpoli, en Biblos venden suvenires y cosas populares. El mejor lugar para ir de compras es la calle Otomana<\/strong>, la principal del zoco.<\/p>\n

A nosotros nos encantaron los caf\u00e9s y restaurantes con jardines. Todo cambia de noche<\/strong>, cuando las tiendas se iluminan y empieza la m\u00fasica.<\/p>\n

\"Byblos<\/p>\n

Castillo de Biblos (Biblos Antigua)<\/h3>\n

Una de las mejores cosas que hacer en Biblos es visitar su sitio antiguo. Biblos ha sido habitada de forma continua desde el siglo 5 antes de Cristo, siendo uno de los lugares poblados m\u00e1s antiguos del mundo.<\/p>\n

La Biblos Antigua<\/strong>, es un sitio arqueol\u00f3gico grande que incluye al templo fenicio Baalat Gebal y al Templo de los Obeliscos. Sin embargo, los cruzados construyeron el Castillo de Biblos<\/strong> en el siglo 12 sobre ruinas romanas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay restos de varios templos egipcios y de un anfiteatro romano al lado del castillo. Hoy en d\u00eda toda la zona es propiedad del Museo de Biblos.<\/p>\n

\"Byblos<\/p>\n

Playa de Biblos<\/h3>\n

Biblos es un destino de playa popular que cuenta con playas de arena a ambos lados de la ciudad. Al norte del casco antiguo, encontrar\u00e1s la Playa Bahsa<\/strong>.\u00a0La llamada Playa P\u00fablica de Biblos<\/strong> queda al sur. Ambas son bonitas playas de arena con sillas, sombrillas, bares y hoteles.<\/p>\n

El ambiente es aut\u00e9ntico, pero las playas est\u00e1n sucias. Nosotros quer\u00edamos meternos en el mar, pero estaba muy sucio. Por ello, nadar no es una opci\u00f3n. Quiz\u00e1s en alg\u00fan otro lugar.<\/p>\n

Sin embargo, esto no es excusa para no pasarla bien. Pide algo de tomar en un bar y disfruta del atardecer. A los fiesteros les gustar\u00e1 saber que el famoso C Flow Beach Resort<\/strong> esta al sur de Biblos.<\/p>\n

\"Byblos<\/p>\n

Otros puntos de inter\u00e9s en Biblos<\/h3>\n

No te preguntes m\u00e1s que hacer en Biblos. La ciudad fue importante durante \u00e9pocas romanas, persas, fenicias, bizantinas y otomanas. Afortunadamente, todav\u00eda queda patrimonio de dichos periodos.<\/p>\n

Una vez que termines de visitar el zoco y el sitio antiguo, visita sus iglesias y mezquitas. La iglesia m\u00e1s bonita de la ciudad, San Juan Bautista<\/strong>, es del siglo 12. Fue un establo durante la \u00e9poca musulmana y se devolvi\u00f3 a la comunidad Maronita en el siglo 17.<\/p>\n

La Mezquita Sultan Abdul Majid<\/strong> es del siglo 17. Lleva el nombre del Sultan Abdul Majid quien la renov\u00f3. Otro lugar interesante que visitar es el Puerto de Biblos<\/strong>. Muchos libaneses lo consideran el puerto m\u00e1s viejo del mundo. Si te gustan los museos, no te pierdas el Museo de la Cera de Biblos<\/strong>.<\/p>\n

\"St<\/p>\n

Hoteles en Biblos, L\u00edbano<\/h2>\n

En nuestra opini\u00f3n, la mayor\u00eda de hoteles fuera de Beirut no tienen buena relaci\u00f3n calidad precio. O bien son viejos y en mal estado, o bien son buenos pero caros. Por eso, la mayor\u00eda de turistas se queda en Beirut durante toda su estad\u00eda. Afortunadamente, los hoteles de Biblos son de los mejores del pa\u00eds. Hay una buena selecci\u00f3n que puedes reservar en l\u00ednea.<\/p>\n

Nosotros nos quedamos en el precioso Aleph Boutique Hotel<\/a><\/strong>,\u00a0a un paso del casco antiguo y de la costa. Nuestra c\u00f3moda habitaci\u00f3n tenia vista al mar y a las ruinas. La terraza del hotel quiz\u00e1s cuente con las mejores vistas de Biblos.<\/p>\n

Si buscas algo un poco m\u00e1s lujoso qu\u00e9date en el Byblos Sur Mer<\/strong><\/a>, el mejor hotel de la ciudad. Si prefieres alojarte directamente sobre la playa, el Ocean Blue Beach Resort Jbeil<\/strong><\/a> es\u00a0la mejor opci\u00f3n.<\/p>\n

\"Hotel<\/p>\n